I put your two votes in the same box.
Preview text: B and C tied. So I did both. Here's what that means today.
Using this email in an article? Credit: Afropenda email via They Sent It, with a link to this page. Full-size image
- Subject
- I put your two votes in the same box.
- Preview text
- B and C tied. So I did both. Here's what that means today.
- From
- support@
afropenda.com - Brand
- Afropenda
- ESP
- Klaviyo
- Sent
- Mon Aug 31, 2026, 11:50 AM ET
- Size
- 53 KB
- Images
- 6
- Links
- 14, 4 of them buttons
- Subject length
- 37 characters
Against Afropenda's usual
Sent in the 11 AM hour, which holds 14% of its emails; 25% arrive in the 12 PM hour. The subject is 37 characters; its average is 34.
Email headers
What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.
- From
- Lena @ Afropenda <[email protected]>
- Subject
- I put your two votes in the same box.
- Date
- Mon, 31 Aug 2026 15:50:43 +0000 (UTC)
- Message-ID domain
- geopod-ismtpd-19
- Return-Path domain
- k1.send.afropenda.com
- DKIM signature
- d=send.afropenda.com s=s1
- List-Unsubscribe
- Present, one-click
Servers it passed through, newest first
- by recvd-canary-…-dn8xh with SMTP
- from (unnamed) by geopod-ismtpd-19 with HTTP
Other sending headers (names only): X-Kmail-Account, X-Kmail-Message, X-Kmail-Ops, X-Report-Abuse, X-SG-EID, X-SG-ID, X-Entity-ID
Sent just before and after
| Sep 1, 2026 12:07 PM | She asked what's on Day 2. | |
| Aug 31, 2026 7:14 PM | I just came out of an emergency meeting | |
| Aug 31, 2026 3:01 PM | Let me answer all your questions at once | |
| Aug 31, 2026 11:50 AM | I put your two votes in the same box. (this email) | |
| Aug 30, 2026 12:12 PM | Do you like a good mystery gift? 👀 | |
| Aug 29, 2026 12:58 PM | We gave up our weekend. | |
| Aug 28, 2026 11:50 AM | 1,000 signed up. |
More from Afropenda
All Afropenda emails"I can't find the $9.99 dresses"
Nov 6, 2026 7:02 PM
I didn't email you about the corsets
Nov 6, 2026 4:05 PM
Nov 6, 2026 10:32 AM
Nov 5, 2026 11:34 AM
Nov 4, 2026 12:16 PM
Nov 3, 2026 11:38 AM
nine dollars and ninety nine cents
Nov 2, 2026 11:58 AM
Nov 1, 2026 11:41 AM
Sent the same day by similar brands
Same ESP and the closest weekly volume, sent on Aug 31, 2026.
