MIND THE GAP (the holidays are over)

Preview text: from shit show to chic show

Saturday, Apr 11, 2026 at 1:42 PM EasternKlaviyo

byvoltageMIND THE GAP (the holidays are over)

Image not available

No image available for this email.

Against byvoltage's usual

Sent in the 1 PM hour, which holds 10% of its emails; 29% arrive in the 12 PM hour. The subject is 36 characters; its average is 37.

Email headers

What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.

from o1396.shared.klaviyomail.com [149.72.90.8] by our receiving server with ESMTPS
by recvd-…-lnhsf with SMTP
from (unnamed) by geopod-ismtpd-30 with HTTP

Other sending headers (names only): X-Kmail-Account, X-Kmail-Message, X-Kmail-Ops, X-Report-Abuse, X-SG-EID, X-SG-ID, X-Entity-ID

	May 14, 2026 12:30 PM	INVITATION THIRSTday 21 May at vol(t)age
	May 9, 2026 3:17 AM	15 YEARS OF VOL(T)AGE - unveiling the BE(AS)T wears vol(t)age collection.
	Apr 21, 2026 3:23 AM	NOT A (fashion) VICTIM.
	Apr 11, 2026 1:42 PM	MIND THE GAP (the holidays are over) (this email)
	Mar 29, 2026 2:03 PM	-15% off You don't think first. You feel first.
	Mar 27, 2026 1:15 PM	Cognitive Chic Spring Reset -15% off
	Mar 17, 2026 12:42 PM	Nothing changes, until you do.