They Sent It

Ay sí, ay sí…

Ay sí, ay sí… 96 ¡Tiki tiki ti!

PoliglotaThursday, Sep 17, 2026 at 6:19 PM EasternHubSpot
PoliglotaAy sí, ay sí…
Subject
Ay sí, ay sí…
Preview text
Ay sí, ay sí… 96 ¡Tiki tiki ti!
From
hola@poliglota.org
Sent
Thu Sep 17, 2026, 6:19 PM ET
Size
28 KB
Images
5
Links
3
Subject length
13 characters

Against Poliglota's usual

Sent in the 6 PM hour, which holds 5% of its emails; 13% arrive in the 1 PM hour. The subject is 13 characters; its average is 42.

Report this email

Sent just before and after

Sep 21, 2026 3:22 PMEsos 5 segundos se sienten eternos
Sep 20, 2026 12:13 PMTu viajero del tiempo es verbal🙊
Sep 19, 2026 12:35 PMSubscriber, ¿Lo dijiste así otra vez?😱
Sep 17, 2026 6:19 PMAy sí, ay sí… (this email)
Sep 14, 2026 10:25 PMUn idioma cambia cuando deja de ser solo tuyo.
Sep 13, 2026 2:04 PMHoy se celebra algo que quizás no estás midiendo. 👀
Sep 12, 2026 8:46 PMHay una versión de tu sábado que habla otro idioma. 👀

More from Poliglota

All Poliglota emails

Get the Black Friday insights

We're collecting every Black Friday email from more than 50,000 brands as it lands. Get what we find: who starts first, the biggest discounts, and the subject lines that stand out.

Free. You'll get a confirmation email first, and you can unsubscribe anytime.