It's not a vocabulary problem. It's an anxiety problem.
Preview text: You knew the word on the flashcard five minutes ago. Here's why it vanished the second you…

Using this email in an article? Credit: Speakada email via They Sent It, with a link to this page. Full-size image
- Subject
- It's not a vocabulary problem. It's an anxiety problem.
- Preview text
- You knew the word on the flashcard five minutes ago. Here's why it vanished the second you…
- From
- matthew@
news.speakada.com - Brand
- Speakada
- ESP
- Klaviyo
- Sent
- Fri Sep 11, 2026, 9:00 AM ET
- Size
- 13 KB
- Images
- 1
- Links
- 5, 1 of them buttons
- Subject length
- 55 characters
Against Speakada's usual
Sent in its busiest hour, 9 AM, which holds 55% of its emails. The subject is 55 characters; its average is 42.
Email headers
What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.
- From
- Matthew Alberto <[email protected]>
- Subject
- It's not a vocabulary problem. It's an anxiety problem.
- Date
- Fri, 11 Sep 2026 13:00:33 +0000
- Message-ID domain
- news.speakada.com
- Return-Path domain
- news.speakada.com
- DKIM signature
- d=maileroo.info s=mta; d=news.speakada.com s=mta
- List-Unsubscribe
- Present, one-click
- Feedback-ID sender
- maileroo
Servers it passed through, newest first
- from localhost by mta3 with ESMTP
Other sending headers (names only): X-KumoRef, X-Maileroo-Src, X-Maileroo-Ref-Id, X-Maileroo-Track, X-CSA-Complaints, X-Tenant-Id
Sent just before and after
| Oct 2, 2026 9:00 AM | Italian's hardest sound isn't a sound | |
| Sep 25, 2026 9:00 AM | How long does it actually take? The honest numbers | |
| Sep 18, 2026 9:00 AM | Why Anki is supposed to feel a little hard | |
| Sep 11, 2026 9:00 AM | It's not a vocabulary problem. It's an anxiety problem. (this email) | |
| Sep 4, 2026 9:00 AM | The habit that got David to 5,000 flashcards | |
| Aug 30, 2026 11:00 AM | The 2-minute habit that protects your flashcards forever | |
| Jul 18, 2026 2:33 AM | Which Anki deck should you actually start with? |
More from Speakada
All Speakada emailsA little push to start your target language
Nov 6, 2026 10:10 PM
Nov 6, 2026 9:00 AM
Trip coming up? Start earlier than you think
Nov 1, 2026 10:00 PM
How the whole your target language system fits together
Oct 23, 2026 11:01 PM
Oct 23, 2026 9:00 AM
Last day: 30% off ends tonight
Oct 18, 2026 9:00 AM
What to add next (30% off ends tomorrow)
Oct 17, 2026 9:00 AM
When to study new cards: morning or night?
Oct 16, 2026 9:00 AM







