Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose

Preview text: Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose…

Saturday, Sep 12, 2026 at 9:31 AM EasternMailchimp

Center for the HumanitiesWed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose

Fit to screenFull size

Using this email in an article? Credit: Center for the Humanities email via They Sent It, with a link to this page. Full-size image

Use this example

Subject: Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose
Preview text: Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose…
From: ch@gc.cuny.edu
Brand: Center for the Humanities
ESP: Mailchimp
Sent: Sat Sep 12, 2026, 9:31 AM ET
Resent: First sent Wed Sep 9, 2026, 6:58 PM ET
Size: 76 KB
Images: 9
Links: 19, 1 of them buttons
Subject length: 87 characters

Against Center for the Humanities's usual

Sent in its busiest hour, 9 AM, which holds 19% of its emails. The subject is 87 characters; its average is 51.

Email headers

What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.

From: Center for the Humanities <[email protected]>
Reply-To: Center for the Humanities <[email protected]>
Subject: Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose
Date: Sat, 12 Sep 2026 13:31:44 +0000
Message-ID domain: mail109.sea31.mcsv.net
Return-Path domain: mail109.sea31.mcsv.net
DKIM signature: d=gc.cuny.edu s=k3
List-Unsubscribe: Present, one-click
Mailer: Mailchimp Mailer
Feedback-ID sender: mc

Other sending headers (names only): X-Campaign, X-campaignid, X-Report-Abuse, X-MC-User, X-Accounttype

	Oct 9, 2026 4:16 PM	October Events from the Center and friends
	Sep 18, 2026 5:37 PM	Climate Week NYC Events
	Sep 15, 2026 5:08 PM	September Events, Opportunities, and Collaborations
	Sep 12, 2026 9:31 AM	Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose (this email) · Resent
	Sep 9, 2026 6:58 PM	Wed, Sept 16: New Translations of Surrealist Women: Joyce Mansour and Valentine Penrose
	May 21, 2026 9:32 AM	Tonight & Upcoming: Lost & Found Series X Launch with Lois Elaine Griffith
	May 19, 2026 1:44 PM	Thu, May 21: Lost & Found Series X Launch: Lois Elaine Griffith, & Other Upcoming Events