The Slang-o-Matic: your Thanksgiving translator
Preview text: Perfect for cross-generational chats.
Use this example
- Subject
- The Slang-o-Matic: your Thanksgiving translator
- Preview text
- Perfect for cross-generational chats.
- From
- nick@
dissentpins.com - Brand
- Dissent Pins
- ESP
- Klaviyo
- Sent
- Tue Oct 20, 2026, 10:20 AM ET
- Sent to
- dissentpins.com, trumprule34.com
- Size
- 34 KB
- Images
- 10
- Links
- 12, 1 of them buttons
- Subject length
- 47 characters
Against Dissent Pins's usual
Sent in its busiest hour, 10 AM, which holds 45% of its emails. The subject is 47 characters; its average is 34.
Email headers
What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.
- From
- Dissent Pins <[email protected]>
- Subject
- The Slang-o-Matic: your Thanksgiving translator
- Date
- Tue, 20 Oct 2026 14:20:26 +0000 (UTC)
- Message-ID domain
- geopod-ismtpd-91
- Return-Path domain
- send.dissentpins.com
- DKIM signature
- d=dissentpins.com s=kl2
- List-Unsubscribe
- Present, one-click
Servers it passed through, newest first
- by recvd-…-txdjs with SMTP
- from (unnamed) by geopod-ismtpd-91 with HTTP
Other sending headers (names only): X-Kmail-Account, X-Kmail-Message, X-Kmail-Ops, X-Report-Abuse, X-SG-EID, X-SG-ID, X-Entity-ID
Sent just before and after
| Oct 24, 2026 10:15 AM | By Ukrainians, for Ukrainians 🇺🇦 | |
| Oct 22, 2026 10:18 AM | Conspiracy season is here and the kits are ready 👻 | |
| Oct 22, 2026 6:06 AM | Last chance for 20% off | |
| Oct 20, 2026 10:20 AM | The Slang-o-Matic: your Thanksgiving translator (this email) | |
| Oct 17, 2026 6:05 AM | There's something in here for everyone | |
| Oct 15, 2026 10:15 AM | Eat the Rich: SpaceX Edition | |
| Oct 13, 2026 6:04 AM | Your 20% off welcome gift 🎁 |
More from Dissent Pins
All Dissent Pins emailsNov 10, 2026 1:50 PM
I hope y'all are proud of yourselves.
Nov 9, 2026 10:16 AM
Grab the Ukraine 2026 ornament, by Ukrainian artists
Nov 4, 2026 10:30 AM
Banned, beloved, worn with pride
Nov 2, 2026 2:30 PM
Happy Halloween from the cryptids 👻
Oct 31, 2026 2:30 PM
Oct 29, 2026 2:30 PM
There's something in here for everyone
Oct 29, 2026 6:19 AM
It won't wait around forever 👀
Oct 28, 2026 11:44 PM
Sent the same day by similar brands
Same ESP and the closest weekly volume, sent on Oct 20, 2026.
