Where "measure twice, cut once" actually came from

Preview text: Where Measure Twice, Cut Once Actually Came From It shows up in English proverb books from…

Tuesday, Sep 1, 2026 at 7:06 AM EasternKlaviyo

Sawdust StyleWhere "measure twice, cut once" actually came from

Fit to screenFull size

Using this email in an article? Credit: Sawdust Style email via They Sent It, with a link to this page. Full-size image

Use this example

Subject: Where "measure twice, cut once" actually came from
Preview text: Where Measure Twice, Cut Once Actually Came From It shows up in English proverb books from…
From: news@news.sawduststyle.com
Brand: Sawdust Style
ESP: Klaviyo
Sent: Tue Sep 1, 2026, 7:06 AM ET
Size: 30 KB
Images: 7
Links: 12, 4 of them buttons
Subject length: 50 characters

Against Sawdust Style's usual

Sent in its busiest hour, 7 AM, which holds 42% of its emails. The subject is 50 characters; its average is 34.

Email headers

What the brand's servers put on this email. Our receiving servers, the address we subscribed with and unsubscribe links are left out.

From: Sawdust Style <[email protected]>
Reply-To: [email protected]
Subject: Where "measure twice, cut once" actually came from
Date: Tue, 1 Sep 2026 11:06:06 +0000
Message-ID domain: us-east-2.amazonses.com
Return-Path domain: bounce.news.sawduststyle.com
DKIM signature: d=news.sawduststyle.com s=2xs6gpc3nc6gspnkpyidlxgzfk3jyuz7; d=amazonses.com s=kra23psoka5qyyh6gdejiiuof3nluwuz
List-Unsubscribe: Present, one-click
Feedback-ID sender: AmazonSES

Other sending headers (names only): X-SES-Outgoing

	Sep 7, 2026 9:04 AM	24 new designs, and today's the last day
	Sep 6, 2026 8:02 AM	Your $9.07 expires tomorrow
	Sep 4, 2026 7:16 AM	Here's $9.07. Monday it's gone.
	Sep 1, 2026 7:06 AM	Where "measure twice, cut once" actually came from (this email)
	Aug 29, 2026 12:38 PM	We goofed on the new arrivals page
	Aug 28, 2026 8:12 AM	23 new designs just dropped
	Aug 26, 2026 8:30 PM	Before we turn the page to fall